Нидерландиянын расмий тили жана өлкөнүн көпчүлүк тургундары үчүн эне тили голланд тили, ал расмий түрдө голландча деп аталат. Нидерланддар батыш герман тилдеринин кичи тобуна кирет. Бул немис жана англис тилдери менен тыгыз байланышта жана алардын ортосунда дагы бар.
Голландия же Голландия
Орто кылымдарда тил Dietsc же Duutsc деп аталып калган, бул тарыхый жактан немис тилине барабар. Бул аталыш диндин жана билимдин тили болгон латын тилинен айырмаланып, "карапайым элдин тили" деген мааниге ээ болгон. Бүгүнкү күндө тилдин расмий аталышы Nederlands же Нидерландча.
Адабий тил негизинен эски Голландия провинциясынын диалектине негизделгендиктен, бул тил Холланд (Голланд) деп аталат. 1840-жылы бул провинция экиге бөлүнгөн: Түндүк Голландия жана Түштүк Голландия. Кыскача айтканда, Голландия Нидерландиянын он эки провинциясынын экөө гана. Алар өлкөнүн чегинен тышкары жерде эң белгилүү болсо дагы. Ошондуктан Голландия деген аталыш Нидерланддын баарына колдонулат. Мындай тажрыйба биздин өлкөдө Улуу Петр мезгилинен бери кеңири жайылып келе жатат.
Нидерланддар стандарттуу жана диалекталдык формаларында Нидерланды, Түндүк Бельгия жана Түндүк деңиздин боюндагы Франциянын салыштырмалуу кичинекей бөлүгүнүн көпчүлүгү үчүн сүйлөшүү тили болуп саналат. Бельгияда голланд тили француз жана немис тилдери менен катар үч расмий тилдин бири болуп саналат.
Нидерланддар Суринамда жана Нидерланддардагы Антиль аралдары деп аталган сайтты түзгөн Кюрасао, Синт-Мартен, Аруба, Бонаре, Саба жана Синт-Эстатиус өкмөттөрүнүн тили катары колдонулат. Нидерланд тилинен алынган, Африкаанс Түштүк Африкада расмий тил болуп саналат.
Датчтардын жана өлкөнүн башка тилдеринин диалектилери
Жазуу жүзүндө, голланд тили бир тектүү. Нидерландыда жана Бельгияда, ал Улуу Британиядагы жана АКШдагы англис тилинен башкача айырмаланбайт. Көптөгөн сүйлөө формалары бар. Standard Dutch (Standaardnederlands же Algemeen Nederlands) өкмөттүк жана расмий максаттарда, анын ичинде мектептерде жана университеттерде окутуу үчүн колдонулат.
Жергиликтүү диалекттер расмий эмес шартта колдонулат. Мисалы, үй-бүлөңүз жана досторуңуз менен же ошол эле аймактын эли менен. Салыштырмалуу кичинекей Нидерландыда кеминде жыйырма сегиз диалект бар. Көптөгөн лингвисттер алардын айрымдарын мейманканалардын тили деп эсептешет.
Ошентип, батыш фриз тили өзүнчө тил болуп эсептелет, аны 450 миңге жакын адам сүйлөйт. Бул тил Голландия менен катар Фрисландия провинциясында расмий статуска ээ. Жакынкы убакка чейин өлкөнүн түндүк-чыгышында кеңири тараган Нидерландиянын Төмөнкү Саксон диалектилеринин айрымдары голланд тилинин диалектилерине таандык болгон.
Алар жакында эле аймактык тил статусун алышты. Бул диалектилер түндүк Германияда сүйлөгөн төмөн немисче голландиялыктарга караганда жакыныраак. Нидерландиянын Төмөнкү Саксон диалектилеринде 1800дөй адам сүйлөйт. Нидерландиянын түштүк-чыгышында 800 миңге жакын адам сүйлөгөн Лимбург диалектиси да регионалдык тил статусун алган. Ошондой эле коңшу Бельгия жана Германияда көп кездешет.
